《原神》世界任务《彩蝶翩然过谷中》如同一段静默的清风，引导旅者沿着溪流走入谷地的深处。泉声与树冠间回响着薄薄的光影，草坡上点缀着碎银般的花瓣。任务的目标并非单纯的收集，而是与谷中飘动的彩蝶对话，理解它们短暂而温柔的轨迹，借此揭开隐藏在地形里的谜题。
原野之外，谷中分布着多处蝶群栖处。紫蝶提醒你靠近岩墙的刻字，蓝蝶指向溪谷的低洼，橙蝶引导你穿过藤蔓，翠蝶落在苔蘚覆盖的石桌之上。追随它们的脚印，需要用手感知温度与风向的细微变化。路旁的符文石盘若被正确触发，便会露出一道临时的碎裂门。
沿途的谜题以光影为线索，蝶群的轨迹会落在不同花纹的石面上。遇到时，朝向光源调整镜盆的角度，待蓝蝶点亮时，石门微微开启。接下来的任务是合拢两处花圃的花蕊，使花香汇聚成一条细细的风路，便能听见谷底传来低低的嗡鸣。
当谜题一组组完结，蝶群会放出微弱的光，指引你前往谷底的秘密洞窟。洞口守护一个老旧的木箱，箱盖上刻有同色蝶纹。打开需要你在洞内按蝶的颜色顺序敲击岩钮，顺序以同心花纹的节律为准。
记忆力在此处变得重要，蝶纹在墙面上一次次闪现，旅者应把记号收入心海。完成时，木箱内藏有小型素材以及一个蝶纹徽章，象征对谷地守护者的致敬。此时的光线会把前路照得更清晰，使你能继续前进到谷心。
前进途中，草丛间可能出现迷雾与潮气，需避免陷入错位的回声。若风向突然转变，蝶群会转向相对方向，旅者要放慢脚步，倾听谷底的泉音。路段的坡度陡，步伐要稳，靴面与石缝的摩擦能带来更好的控制力。
任务完成后，地图上将解锁一个可选的支线路线，沿路能遇到播种者和商旅，他们赠送小任务的报酬与风元素材料。蝶翅残留在背包里，会逐渐化作满载的记忆，成为下次旅途里的护符。
离开谷口时，耳畔仍有蝶鸣绕梁，旅者的脚步变得轻盈。那段旅程不仅是任务的完成，更像一次与自然对话的练习。把握彩蝶翩然的节拍，便能在乱世与喧嚣之间，保留一份安宁的微光。